2001-04-24 | 장순욱

[NTT DoCoMo] 第三代移动通信服务推迟的背景与影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

业界前景不明、资金紧张“雪上加霜” 一直坚持5月强行推出服务方针的NTT DoCoMo突然推迟服务,全球第三代移动通信服务产业被推向悬崖边缘。 专家指出,DoCoMo推迟服务不会仅止于DoCoMo自身的问题,还将使欧洲、美国的信息通信企业陷入更加艰难的境地。 与此同时,预计成为束缚第三代移动通信服务关键因素的过高牌照费用将再次被提上台面。 ◇DoCoMo推迟服务的背景 NTT DoCoMo推迟服务,被解读为接受了专家的意见,即在美国和欧洲企业推迟服务时间的情况下,唯有NTT DoCoMo强行推出服务,失败可能性很高。 专家此前一直指出,以“一部手机在世界任何地方都能通话”为口号起步的第三代移动通信服务,因欧美国家服务延迟,全球网络何时建成尚不可知,NTT DoCoMo单独强行推出服务过于危险。 此外,由于无法提供当初承诺的服务水平,用户数可能不如预期,这似乎也在考虑之中。 第三代移动通信服务企业此前一直宣传,通过每秒传输2兆字节数据,可自由收发各种动态影像。 但据悉,以移动通信企业目前的技术水平,仅为当初承诺的2兆字节的十分之一。 因此有观点认为,对速度慢于预期感到失望的客户很可能不愿积极入网。 特别是NTT DoCoMo方面,据悉NEC等日本企业供应的手机也存在缺陷,被宣传为“梦幻移动通信”的第三代移动通信服务很可能沦为“噩梦移动通信”。 专家认为,因此一直执着于“世界第一”、坚持强行推出服务方针的NTT DoCoMo,承认了现实风险而推迟了服务。 ◇对全球移动通信业界的影响 本已处境艰难的第三代移动通信企业很可能陷入更大困境。 受资金紧张困扰的欧洲和美国移动通信企业,内心一直在观望NTT DoCoMo的成败。 它们期待,若NTT DoCoMo成功,市场对第三代通信企业的氛围将转向积极,这些企业的筹资也可能得以缓解。 同时,由于NTT DoCoMo将采用与自身相同的宽带码分多址(W-CDMA)方式提供服务,欧洲企业还打算借此间接检验其技术稳定性。 欧洲企业曾判断,若认定NTT DoCoMo的服务稳定,不仅可以更积极地推进服务,还可通过在美国和亚洲国家适用同一标准,实现全球标准化。 但随着NTT DoCoMo突然推迟服务,第三代通信企业的前景更加黯淡,预计对它们的忧虑将进一步加剧。 再加上近来第四代移动通信服务等新技术相继出现,第三代服务的成败更加不明朗,专家认为形势将进一步恶化。 因此,部分人士担忧第三代移动通信服务会“永远推迟”,还未开始就已结束,这种担忧正在扩散。 特别是,与NTT DoCoMo一同计划今年内推出服务的沃达丰也很可能推迟服务。专家认为,若沃达丰推迟服务成为现实,其影响将进一步扩大。 ◇围绕牌照费用或起争议 最后一道防线NTT DoCoMo已经崩塌,预计全球移动通信企业将把下调牌照费用作为生存的最后出口而积极主张。 特别是尽管最积极推进第三代移动通信服务却陷入资金紧张的欧洲移动通信商,预计将强烈提出这一问题。 《卫报》23日报道称,英国政府实际上反映了业界的这一要求,很可能返还作为牌照费用收取的220亿英镑。 英国政府虽暂时否认了这一报道,但专家认为该问题正在被积极考虑。 张淳旭记者

阅读韩文原文