2001-04-24 | 최형욱

三星集团SDI强化结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显像管等部分产线迁往中国·今年投资缩减2000亿韩元三星SDI将把显示器用显像管(CPT)等部分生产基地迁往中国,并将投资规模较原计划缩减,实施高强度的结构调整。 三星集团SDI社长金淳泽24日召开记者恳谈会表示:“为抢占市场,比竞争对手先行一步的业务结构调整极为迫切”,“为应对全球性景气萎缩,将进入全公司范围的超紧急经营体制和发展性结构改革”。 他解释说,为此将原定9341亿韩元的今年投资额减少2000亿韩元至7549亿韩元,成本削减目标则由原先的3787亿韩元上调至6273亿韩元。 他还表示:“为应对数字·移动时代,计划加快业务及产品结构调整”,“为此,水原工厂将培育为有机EL、荧光显示管(FED)、下一代显示器LCOS以及数字电视用超大型·全平面显像管等下一代显示器生产基地,同时现有2条产线计划迁往中国”。 该公司就此决定将中国深圳·天津厂区培育为中大型显像管专门基地,并以今年3月设立的VFD上海真空法人为中心进军中国VFD(荧光显示管)市场。 此外,还将加快普及型液晶显示装置(STN-LCD)1条产线向中国的转移,并计划在中长期内于短时间内为等离子显示面板(PDP)、电池业务确保当地基地。 同时,将在匈牙利设立法人,继德国工厂之后确保第二个欧洲基地。 他还表示:“面向今年6月PDP量产、9月彩色有机EL量产,将以高附加值机型为中心革新产品结构,二次电池业务也将通过开拓新客户等扩大出口”。 另一方面,该公司当天公布,第一季度营业收入较去年同期增长9%,达1万4235亿韩元,税前利润与去年相近,为1610亿韩元。 据此预计今年营业收入将比去年(5万5488亿韩元)增长19%,达6万6000亿韩元,经常利润将比去年(7036亿韩元)增长42%,达1万亿韩元。 崔炯旭记者

阅读韩文原文