2001-04-24

中小企业信用保证大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一季度8.2万亿韩元,同比增长36%——中小企业使用信用保证机构的金额较去年增加约30%,信用保证规模持续增长。但倒闭等事故也急剧增加,亟须制定应对措施。 中小企业厅表示,信保和技保两大信用保证机构今年第一季度新增信用保证规模为8.2万亿韩元,较去年同期增长36%。由此,信用保证余额也从30.5万亿韩元增至36.9万亿韩元,增长20.9%。 从具体支援明细看,一般保证为4.46万亿韩元,较去年的2.46万亿韩元增长28.9%,其中技术信保从1.01万亿韩元增至1.58万亿韩元,大增56.1%。 利用借款资金支援出口及风险企业的特别保证中,信保达3.09万亿韩元,激增72.8%,合计3.7万亿韩元,较去年增加约1万亿韩元。 尽管特别保证对象在缩小,信保的支援业绩仍如此增长,分析认为是因为为扶持创业而运营的生计型创业保证,以及为中小及风险企业发行公司债的CBO、CLO保证急剧增加。 但随着信用保证增加,事故也呈现同步增加趋势,有人指出亟须制定应对方案。 实际上,截至3月底事故金额合计达4364亿韩元,其中一般保证3343亿韩元、特别保证1011亿韩元,较去年事故金额3420亿韩元增加约900亿韩元。特别是实际发生事故而代为支付的代位偿还额达3678亿韩元,较去年的1917亿韩元猛增91.9%。 由此,去年仅为1.1%和0.6%的事故率与代位偿还比率分别升至1.2%和1.0%。 宋永奎记者

阅读韩文原文