2001-04-24 | 구동본

财政经济部陈部长“目前无需追加公共资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官陈稔23日就是否筹措第三次公共资金表示:“判断在现阶段无需追加筹措公共资金”。陈副总理当天在国会财经委员会答辩中作出上述表示,并称“政府将尽最大努力用第二次筹措的40万亿韩元和10万亿韩元的回收额进行管理”。 但在被反复追问“由于对Hyundai Engineering & Construction和电子的特惠支援,第三次公共资金需求是否不可避免”时,他补充称:“如果现代问题最终走向法定管理或破产等,结果将导致公共资金需求剧增,若出现那种情况我一定会明确说明”,“对现代预计需追加3万亿至5万亿韩元,但通过公共资金回收额加以充抵的立场没有变化”。 此前,围绕陈副总理在报告中表示“公共资金的具体使用时点和规模可能因金融市场状况及各金融机构经营状态等而变更”,执政党与在野党展开了攻防。 在野党议员们追问追加筹措计划,称“政府在筹措第二次公共资金时曾表示不会再追加筹措,现在是不是又要改口”。而执政党议员们则要求“要彻底回收,但若追加投入不可避免,请在错过适当投入时点之前提出追加投入”。 大国家党议员安泽秀指出:“政府称公共资金投入规模可能随情况变更,这归根结底不就是追加投入不可避免吗”,“尤其对现代持续的特惠支援极有可能导致追加筹措公共资金”。 同党议员李汉久追问:“难以消除对财政经济部报告是否如实反映实际情况的疑虑”,“尤其针对对现代的巨额特惠支援,除投入公共资金之外还有对策吗”。 相反,民主党议员朴炳润提出“若及时投入公共资金,并尽快落实缓解企业资金困难及活跃股市的政策,5年内可回收105万亿韩元,相当于公共资金总投入额160万亿韩元的约65%,比美国公共资金回收率20%~30%高出两倍以上”,并提出▦扩大市场资金(M3)供应▦原则上允许公司债借新还旧▦下调利率及上调汇率等10项政策方案。 同党议员李政一强调:“应加强对出资金融机构经营正常化履约协议(MOU)履行情况的检查等事后管理,最大化回收率,把国民负担降到最低”。

具东本记者

阅读韩文原文