2001-04-24 | 류흥걸

律师推进形象广告引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地方律师协会为摆脱不景气展开研讨釜山地方律师协会因所属律师受理案件数量减少,决定通过律师形象广告摆脱不景气,引发关注。 釜山地方律师协会(会长赵成来律师)近日表示:“相较于律师人数增加,受经济萧条等影响,诉讼委托件数减少,相当多律师面临连维持事务所都困难的处境”,“将在全国各地方律师协会中率先推出宣传亲切律师形象的形象广告”。 据此,律师协会正积极研讨以协会而非律师个人名义,在广播(电视、电台)或日报等媒体刊播形象广告,以增加律师收益的方案。 为此,律师协会计划近期面向会员展开问卷调查,了解对推进形象广告的反响,预计将获得辩护活动活跃的年轻律师群体的响应。 形象广告费用将由希望投放广告的律师共同分担,作为回报,协会将优先把前来咨询的委托人介绍给参与广告的律师。 釜山地方律师协会相关人士表示:“由于被误解为律师收取过高酬金,需要律师帮助的诉讼当事人反而对律师敬而远之”,“期待通过形象广告纠正对律师的错误印象,同时起到阻断法曹腐败的效果”。 另一方面,据统计,釜山地方律师协会所属250余名律师每月共受理约1750件案件,人均每月仅约7件。

柳兴杰记者

阅读韩文原文