“我把感动装进了照片”“一生在身边观察那些政界、商界的知名人士,我找到了一些共同点。成功的人自我管理严格、生活俭朴、勤奋。而且我发现他们有一个共同点,就是一般不说别人的坏话。” 韩国最大规模的婚纱专业摄影棚兰工作室会长金载焕,是一位用镜头记录下历任及现任总统,以及已故李秉喆三星集团会长等财界人士、军队将领等引领韩国的高层人士形象的摄影家。一生只走摄影一条路的金载焕会长,对照片以及照片中人物的感情自然与众不同。 他从全斗焕总统的军人时期、金泳三总统的野党时期就一直为他们拍照,上届总统大选时,包括金大中总统在内的三位候选人都曾站在他的镜头前。 如今已故的李秉喆、郑周永等财界掌门人也曾是他观察的对象,郑升和、张泰玩等举足轻重的军队将领的照片也都是他的作品。英国女王伊丽莎白访问 韩国时,他还作为唯一的摄影家享有近距离拍摄的特权。 “为名人拍照时,自然而然地看到并学到他们的人生观和历程,这些经验成了我自己摄影哲学的母体。” 位于自由路旁、规模达1000多坪的“兰全能摄影工作室”,是完整体现金载焕会长摄影哲学的超大型摄影棚。 虽以婚纱摄影为专业,但也承接电影、广告拍摄,不久后还将用作摄影博物馆。 这里通过超大型多屏投影系统,让家人和亲友可以监看拍摄现场,并在拍摄同时通过数字处理的电脑图像,让顾客亲自挑选照片。 “进入数字时代后,摄影技术取得了很大发展,但我担心作家的触感和心意所带来的感动会减少。” 因此金会长对婚纱摄影棚的氛围也格外用心。作为背景的古董家具几乎都是有百年以上历史的传统作品,他每年数次亲自出国采购古董家具。 表示追求承载心象的摄影艺术的金载焕会长说:“以摄影为业一路走来,能够近距离观察国家大大小小的事情,让我感到很有成就感。” 李镛雄记者
2001-04-24 | 이용웅
[访谈] 金在焕 “Ran Studio”会长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






