2001-04-24 | 서정명

[强势风险企业] iSkyCom

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向美国侨民的实时卫星广播 近来,有一家企业在美国韩人社会中吸引侨民关注,并稳固地打下了事业基础。 主角是面向美洲地区侨民开展24小时卫星广播业务、向侨民实时传递韩国国内新闻与证券信息的iSkycom(代表朴有善)。 过去只能通过录制韩国广播节目的录像带观看新闻和电视剧以慰思乡之情的侨民,如今可通过卫星广播收看几乎所有节目。 iSkycom上月正式启动卫星广播业务,面向居住在北美和中美的侨民24小时实时播出KBS、SBS、YTN、韩经WOW等韩语频道。 公司计划将目前的5个频道在今年增至10个,明年引入音乐、电影、教育、体育、成人频道等多样有线电视节目,将频道数增至21个。 iSkycom利用美国卫星企业“泛美卫星(PanAm Sat)”的Galaxy 11卫星网开展卫星广播,去年10月以10年合约成功租用该卫星网。 Galaxy 11号是集成尖端数字通信的多功能卫星,可完善提供数据广播与互联网相结合的双向广播服务,卫星接收范围覆盖美国全境。 iSkycom常任顾问张炳基解释称,“与合作企业的合作关系已进入收尾阶段”,“韩国国内广播公司的传输由Onse通信负责,美国境内传输由美国4MC公司负责,Samsung Electro-Mechanics将提供接收设备”。 iSkycom的盈利模式很简单。收入由广告代理费收入、广告分成收入、频道租赁费收入等构成,公司方面认为,只要在美洲100万韩人家庭中获得2万户,就能超过盈亏平衡点。明年预计观众达30万户。这说明公司对自身技术实力颇有信心。 iSkycom的卫星广播即使使用现有电视机,也能提供与HDTV同等的高画质、高音质广播服务,可获得比无线电波最多10倍的频道,并配备存储装置。 iSkycom不仅提供韩语广播,还为中国、越南、菲律宾等美洲地区少数民族开办节目,实现收入来源多元化。开业第二年的今年预计营业收入240亿韩元,明年计划实现600亿韩元营业收入。 尤其由于卫星广播的费用负担较小,公司方面预计净利润率将达到营业收入的50%。 目前资本金为17亿韩元,但为全面推进海外广播并确保运营资金,公司计划面向银行和创业投资公司发行可转换债券(CB),将资本金增至60亿韩元。 徐正明记者

阅读韩文原文