2001-04-24

跑步也须因应健康状况方为“良药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中老年人应在进行基本检查后开始近来随着人气艺人通过跑步成功减肥以及李凤柱选手51年来首次夺得波士顿马拉松冠军的消息传开,全国刮起“跑步”热潮。 跑步不仅人人都可轻松进行,还有预防各种成人病、增强肌力、防止老化、控制体重等效果,被评价为对保持健康极为有益的运动。 然而如此有益的跑步,依健康状况不同也可能成为毒药。专科医生建议,了解适合自己的跑步方法并据此实践十分重要。 专科医生建议,男性45岁以上、女性55岁以上是心脏疾病发病风险急剧上升的时期,因此打算开始跑步的人应先接受心脏专科医生的血压检查、运动负荷检查、心电图检查等基本检查后再开始。 他们强调,应通过此类基本检查获得关于运动量的建议后再开始;即使平时并无特别疾病,若在跑步过程中出现胸痛、胸闷、呼吸困难等症状,应立即停止跑步,并接受专科医生的心脏检查与治疗。 现就跑步时须特别注意的疾病及适当方法作以整理。 ◇心脏疾病=患有心绞痛(缺血性心脏疾病)、心力衰竭、心脏瓣膜疾病、先天性心脏疾病者,过度跑步会给心脏造成负担,引发严重后遗症。 若有心脏疾病,平时心脏所需氧气就已不足,若进行跑步这类耗氧量大的运动,氧气供给量与消耗量会失衡,使心脏疾病恶化。因此有心脏疾病者比起跑步,更宜进行散步、体操、瑜伽一类运动。 ◇高血压=对收缩压150以上、舒张压100以上的高血压患者而言,勉强跑步可能引发脑卒中。因此正通过服药等控制血压者,应在跑步前检查血压,并只跑至不感吃力的程度。 ◇肺部疾病=中度以上结核患者、气胸、结核性肋膜炎患者,跑步可能对肺功能产生不良影响。 特别是肺部出现破口的气胸,跑步会使肺内空气进一步流失,严重加重肺与心脏的负担。 因肺癌等切除部分肺叶者,必须在肺功能检查后决定是否运动。若肺功能检查结果低于正常值的70%,跑步时氧气交换困难,会加重心脏负担。宜选择不给肺部造成负担的步行、体操等。 ◇哮喘及慢性支气管炎=已狭窄的支气管负担加重,症状可能恶化。 跑步时若气喘应立即停止。 ◇脑卒中=曾患缺血性脑卒中者若因跑步大量出汗,复发可能性升高。因脱水会导致脑血流不足。宜进行散步等。 ◇关节炎、椎间盘疾病=患有关节炎或做过人工关节置换的患者,跑步造成的过度关节接触会使症状恶化。 椎间盘患者也会因脊椎承受过度冲击而使症状加重。因此若有关节炎或椎间盘疾病,比起跑步,更推荐游泳或骑自行车等不会使膝部与脊椎承受较大体重的运动。 朴英信记者

阅读韩文原文