2001-04-24

美国“韩国产汽车最棒”盛赞不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·Kia汽车质量改善与积极营销显成效在汽车的发源地美国,对韩国产汽车的评价正在彻底改变。 《华盛顿邮报》、《纽约时报》、CNN等主流媒体,以及具有强大影响力的质量评价机构J.D.power、美国高速公路交通安全管理局(NHTSA)和高速公路安全保险协会等各类团体,甚至用“最佳”一词对韩国产汽车大加赞扬。 与仅一年前将韩国产汽车描述、评价为“廉价货”相比,可谓天壤之别。 ◇好评不断 美国媒体的评价堪称赞不绝口。2月11日《华盛顿邮报》将XG300(雅尊XG)推举为中型车(美国标准)的代表,22日的《纽约时报》则将韩国中型车进军美国市场评价为成功。 另外,23日美国CNN报道称,现代圣达菲被美国高速公路安全保险协会评选为最佳小型SUV(运动型多用途车),也加入了赞扬的行列。 ◇质量提升 这样的评价,最大原因在于技术实力提升带来的性能改善。去年下半年以后投入美国市场的现代阿万特XD、圣达菲、XG300以及Kia的欧菲莱斯,在当地的安全性测试中大多获得五颗星(最高等级)。 阿万特XD在1月底进行的侧面碰撞试验中获得最优评定,圣达菲也在低速正面碰撞试验中被评为2001年度10款小型SUV车型中的最优车辆。 最能直观体现质量实力的例子,是现代在美国推出XG300时,面向美国汽车专家进行的盲测(去掉品牌后进行的评价)。 在该测试中,靠自己名号做评价为生的专家们把XG300的价格评估为3万5000美元左右。这比实际价格高出7000美元以上,相当于一辆小型车的价格。 ◇积极的营销 现代·Kia对质量有了信心后,推出了10年·10万公里的破格保修制度。最长只实施6年·6万公里保修制的日本企业也自叹不如。这是一项若没有技术实力支撑就极易导致失败的决定。 现代汽车相关人士表示:“没有质量改善就卖不了车,这是郑梦九会长的一贯主张”,“过去数年间每年投入1万亿韩元以上的成果正在显现”。 东远经济研究所科长宋相勋表示:“目前在美国获得的高评价,意味着在性能和价格上完全可以与日本车竞争”,“如果韩国企业在新车开发上再多下一点功夫,这将是彻底消除仍然残存的对韩国车负面印象的良机”。 林锡勋记者

阅读韩文原文