2001-04-24 | 윤종열

“韩朝水产合作在养殖等领域比捕捞更有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋水产开发院研讨会分析认为,南北水产合作在养殖、加工流通领域比在近海渔业更能取得成效。 韩国海洋水产开发院水产经济研究室长洪性杰与韩国海洋水产部局长安国田24日在水协中央会举行的“和解时代南北水产合作研讨会”上作出上述表示。 洪室长主张:“朝鲜资源滥捕情况严重,80年代初超过170万吨的朝鲜水产品产量,到90年代后期已减少至60万吨水平”,“作为东海岸代表性洄游鱼种的明太鱼,从鄂霍次克海开始资源枯竭,南方东海岸渔获量大幅减少,朝鲜东海岸的处境也一样”。 安局长强调:“必须牢记对朝鲜近海可能已无更多可期待之处”,“沿岸地区尚可有一定期待,但如果不以资源管理为前提,也难免枯竭”。 因此洪室长提出,对养殖领域的投资合作项目更具说服力。洪室长预计,若通过对朝鲜渔业管理体制的事前研究和项目可行性评估,由韩国方面开展技术合作和设施投资,则可在降低投资风险的同时获得可观收益。尤其加工流通领域的南北合作项目被认为十分紧迫。 洪室长表示:“朝鲜由于缺乏水产品养育设施、加工及包装技术,连所捕获的渔获物在国际市场上也卖不到应有价格,处境窘迫,因此有必要研究制定系统的支援对策”。 尹钟烈记者

阅读韩文原文