2001-04-23

7级公务员也须强制登记财产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅限环境等特殊职务…强化退职公务员就业限制自本月底起,退职公务员的就业限制将被强化,须强制申报财产的公务员范围也将扩大。 此外,退职公务员不得就职于与其退职前3年间所从事业务相关、且资本金50亿韩元以上、年营业交易额150亿韩元以上的企业。 另外,建筑、土木、环境、食品卫生领域以及韩国法务部、检察厅毒品侦查职7级以上公务员必须申报财产。 据行政自治部和财政经济部23日消息,以上述内容为核心的《公职者伦理法施行令修正案》已通过副部长会议,预定24日在国务会议上最终确定。 根据修正案,退职公务员不得就职于与其退职前3年间在所属部门负责业务相关、且资本在50亿韩元以上、年营业交易额在100亿韩元以上的企业。 这比现行规定的资本100亿韩元以上、营业交易额300亿韩元以上大幅强化。但受委托执行公务或由国家、地方自治团体首长批准任命的协会则例外允许就业。 同时,须强制申报财产的公务员范围由一般职4级以上扩大至特定领域的7级以上。 据此,自5月起,建筑、土木、环境、食品卫生领域公务员及韩国法务部、检察厅毒品侦查职7级以上公务员须申报财产。此外,韩国金融监督院的2级以上职员也须强制申报。 高级公务员的股票交易明细申报也将强化。1级以上高级公务员每年1月须全部申报与股票相关的交易明细,并须附上金融机构签发的股票交易明细书或委托账户原簿副本提交。 行政自治部相关人士期待表示:“将财产申报对象扩大至特殊领域公务员,并强化对股票交易的财产审查,有望体现公职者伦理法修订的宗旨。” 全龙浩记者 [经济新闻]

阅读韩文原文