“以在美上映为跳板全力进军南北美市场”“自1999年夏季开始进军海外市场,将日本定位为亚洲市场中心并在票房上取得成功后,如今实现了作为最大目标的进军美国市场,非常高兴,感谢周围众多工作人员和作品本身。” 作为首部由好莱坞代表性大厂进入美国市场的韩国电影,《生死谍变》再添一项纪录,导演姜帝圭表示:“此次发行决定,是去年看片后表现出最大兴趣的本杰明·法因戈尔德(近期升任哥伦比亚公司社长)先生的决断,相对较大程度上反映了我们的立场。 此外,双方也有共识,若推进下一部作品,共同投资等多种方式亦可行,因此今后以美国为基地进军南北美将有更坚实的基础,同时也希望能为美洲大陆兴起的亚洲电影热潮助一份力。” 《生死谍变》在亚洲地区前所未有地于上映当时在国内票房上压倒《泰坦尼克号》、吸引600万观众,此后姜帝圭导演每次在海外市场或国内与记者见面时都目光坚定地强调“将努力跳出亚洲市场,正式打开美国市场”,因此姜帝圭电影公司此次登陆美洲大陆意义重大。 对于《生死谍变》之后没有新片上映、许多人感到好奇的提问,他解释说:“如果说去年凭《生死谍变》的巨大成功获得国内最大规模基金,并着力搭建随新业务拓展而来的综合娱乐框架,那么今年将在稳健经营的同时,努力有效推进新片上映。” 实际上,自3月起由李美淑、全光烈主演的《热吻》(全允秀导演,预定7月初上映)已进入拍摄尾声,《玻璃蛋糕》等5部影片将在下半年开机,其中3至4部预定今年上映。同时还计划进行3至4部的外部投资(规模30亿至40亿韩元),目前正在审阅各类剧本。 关于目前租赁经营的江南站附近“Joo Gong Gong Yi”影院的经营,他说:“经营仅9个月,准确的占有率尚未出来,但影院业界评价认为其在江南地区占有率仅次于三成洞的Megabox”,并称“由于短期内展现高占有率,地方影院不断提出希望沿用‘Joo Gong Gong Yi’的概念和内装、以连锁影院产业方式合作的提议”。
2001-04-23
[访谈] 姜帝圭电影公司代表姜帝圭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






