2001-04-23 | 전용호

[公共资金回收率24.4%] 突发利空时追加投入难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉城银行、大韩生命出售能否成功成为最大变数由于公共资金回收率偏低,政府追加筹措的50万亿韩元能否支撑到年末按计划投入资金已变得不明朗。 因为在以Hyundai Engineering & Construction为代表的不良企业为数众多的情况下,一旦突发利空,追加投入公共资金将不可避免。 更大的问题在于,即便今年勉强应付过去,以目前如此低的回收率,明年和后年所需的公共资金也无法靠自身筹措,这才是问题的严重之处。 ◇公共资金回收率为何偏低 截至今年3月,政府投入的公共资金共达134万7000亿韩元,但其中仅回收32万8000亿韩元,回收率极低。 即便是已回收的32万亿韩元左右,也大多是不良债权出售款等相对容易回收的部分。 然而今后需要正式回收的公共资金,大部分是对不良金融机构的出资、存款代付、捐出等,因此一旦景气和股市状况不佳,回收率必然下降。 财政经济部表示:“存款代付和捐出正通过破产分配、持有资产出售等方式努力回收,但由于是对负债超过资产的不良金融机构的支援,回收困难确属事实。” 134万7000亿韩元中,出资金额为52万5000亿韩元,占比最大,此外还支援了▦不良债权收购37万6000亿韩元▦存款代付18万2000亿韩元▦资产收购等14万2000亿韩元▦捐出金额12万2000亿韩元。 ◇是否须追加筹措公共资金 最大变数是计划在今年年末前完成的汉城银行与大韩生命出售能否实现。截至3月,公共资金余额为25万8000亿韩元(估算值),低于今年最大投入金额28万亿韩元。 若到年末汉城银行、大韩生命等的出售工作进展不顺,预计资金将出现不足。特别是在金融体系不稳、景气不佳的情况下,若金融圈再出现大规模不良资产,追加公共资金势必难以避免。 不过政府一位相关人士表示:“如果汉城银行和大韩生命在今年内完成出售,相当金额的公共资金将提前回收,公共资金余额随之增加,就不需要追加筹措。” 但投入数万亿韩元的巨额公共资金后究竟能回收多少,仍是疑问。 ◇今后问题更大 在今年公共资金本就紧张的情况下,明年更令人担忧。即便不追加筹措而度过今年,在去年和今年回收金额各自仅为14万亿韩元左右的情况下,2002年和2003年到期的公共资金分别为9万7000亿韩元和27万3000亿韩元,合计达37万亿韩元,根本无力承担。 政府的立场是自2002年下半年起正式实施出资资金相关股票的出售,以提高回收业绩,但股市状况仍是未知数。 田用浩记者

阅读韩文原文