2001-04-23 | 황인선

“通过银行大型化强化竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领在与银行人士午餐会上提出要求金大中总统23日提出要求,“银行应通过银行间合并或大型化来强化(全球性)竞争力”。 金总统当天邀请副总理兼财政经济部长官陈稔、金融监督委员会委员长李根荣、韩国银行总裁全哲焕等银行相关人士120余名到青瓦台共进午餐,会上表示“需要持续推进银行结构调整努力”,并作上述表态。 金总统还补充称“金融控股公司的出现和领先银行的出现是可取的”。 金总统特别指出“从现在起金融机构应进行质的、软件层面的结构调整”,并说明“每家银行在自身核心能力上具备无人可及的专业性时,成功机会就会增大”。 金总统还强调“应考虑投资以提高效率,从而适应数字金融时代”。 金总统并指示“(金融机构)要彻底管理企业是否正当使用贷款资金、经营是否良好”。 金总统同时强调“应做到依据企业信用评级进行常态化监测”。他还表示“银行要彻底进行(企业)信用调查,与消费者客户协商,确认其如何用钱、如何赚钱偿还,若经营方式存在问题则共同协作,银行与企业应成为一体”。 当天座谈会上,韩国国内22家银行行长以及外国银行支行行长、国内银行信贷及贷款负责员工等出席。 黄仁善记者

阅读韩文原文