2001-04-23 | 최석영

首尔市推进香烟税与综合土地税税目互换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为化解首尔市各自治区之间的财政不均衡,首尔市正在推动将市税香烟消费税与区税综合土地税进行税目互换,结果备受关注。首尔市行政管理局22日在市议会行政自治委员会的业务报告中表示,为实现香烟消费税与综合土地税的税目互换,正与行政自治部及民主党密切协商,推动相关地方税法修正案在第16届国会通过。 市有关人士表示:“为实现香烟消费税与综合土地税的互换,我们在2月26日向行政自治部提出了相关地方税法修订建议,并于上月30日正式请求民主党首尔市支部予以协助。”他还称:“特别是持续向首尔地区的国会议员宣传税目互换的必要性。” 据首尔市介绍,综合土地税税收规模最高的江南区为809亿韩元,最低的道峰区为66亿韩元,各自治区之间最大相差12倍以上;而香烟消费税方面,江南区、道峰区分别为393亿韩元和127亿韩元,最多只相差三倍左右,各区分布较为均衡。 对此,江南区一位有关人士表示“这违背了自主行政这一地方自治制度的精神”,明确反对推动税目互换立法。 香烟消费税与综合土地税的税目互换问题,早在第15届国会时期的1997年7月,民主党议员金槿泰等人就以议员立法方式提出了包含税目互换内容的地方税法修正案,国会行政自治委员会曾进行讨论,但未有结果,随着第16届国会开院,该法案被自动废弃。

崔锡英记者

阅读韩文原文