2001-04-23 | 박동석

■ 创投新产业园区现状与问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅首都圈就规划50处…需要政府协调“所有人都梦想打造韩国版硅谷,但没有一个称得上真正的硅谷。而且清一色是毫无特色、毫无个性的产业谷。” 对决定未来国家竞争力的新产业地图未能妥善绘制的担忧声高涨。 尤其有观点指出,一旦选定选址并开始开发,此后要修改需耗费大量精力和成本,因此第一颗扣子就必须扣正。 ◇创业政策缺乏统筹协调职能 作为产业园区的工业园开发与支援业务目前由建设交通部统筹。现有产业园区以制造业为中心,人口带动和地区经济连带效应大,因此除产业政策效果外,还从国土均衡开发层面加以处理。 产业选址的选定自然伴随着与产业资源部在产业政策上的协调。但新产业园区连概念都还模糊,加上各部门业务范围界限不清,各类扶持方案杂乱涌现,引发选址重复和过度投资的担忧。 围绕信息技术(IT)产业、创业扶持、电子商务等,信息通信部与产业资源部的冲突已非一两天。新产业今后无疑将更加突出,部门间业务重叠引发的摩擦不可避免,因此有观点指出政策协调迫在眉睫。 上月17个部门为协调创业政策聚集一堂,但仅止于确认立场差异。在游戏产业等领域,文化部主导引发信息通信部强烈反对。 济宇电机社长金成富建议:“政府部门和地方自治团体推出的产业硬件建设计划多到记不住,但只是声势喧闹、缺乏实效”,“需要企业能切身感受到的、经过整理的政策”。 由71家计算机相关企业组成协会的龙仁信息化园区被视为乱开发和错误开发的典型案例。 该项目怀揣“韩国的硅谷”梦想于1995年动工,但遭遇亚洲金融危机,自1998年底起工程中断。事业中断的直接原因是协会资金困难,但由于信息通信部和中小企业振兴公团等政府方面还提供了资金,也有观点认为这是政策协调的失败。 ◇先争取项目落地的地方自治团体 专家指出,地方自治团体不制定预算筹措方案、先把产业园区争取到手的典型开发论,过去和现在毫无二致。其中还以地区均衡发展为名义,甚至介入了政治逻辑。 有解释称,这种情况下不仅因草率开发导致预算浪费,地区特色化也难以实现,集聚效应只能大打折扣。目前据推算,首都圈梦想成为“韩国版硅谷”的地方就多达50余处。 国土研究院首席研究委员金勇雄强调:“不能指责地方自治团体自主推进,但若以政府支援为前提,就应从产业政策效果、地区均衡与角色分担层面加以考量”,“为此必须先编制以长期愿景为政策方向的新产业地图”。 大田市与忠南分别在大德研究园区周边规划的大田科学产业园区(大田谷)和在天安构想的天安谷,同为创业专用产业园区,极为相似,距离又近,被指是否为地方自治团体间的过度竞争。 因此,有人担忧会重蹈90年代中期开发的光州与全州尖端科学园区因重复开发、招商失败而双双未见成效的老路。 邻近的忠北清原已在开发五仓科学产业园区及保健医疗园区,忠清地区还有多达136万坪的产业园区未售出而被搁置。 政府高层人士坦言:“地方自治团体向政府提交的项目中,不少是把事业性、可行性置于一旁,只把外表包装得像样、一味要求预算的案例。” ◇未售出产业园区相当于汝矣岛10倍 截至去年底,未售出而剩余的产业园区为827万坪,占可售面积的6.5%。相比外汇危机之后1998年的8%有所减少,但未售园区大多是开发超过5年仍被搁置的不良园区,使问题更加严重。 未售产业园区积压的最大原因,被解读为政府受地区均衡发展原则束缚,加之地方自治团体开发欲过强、专业性不足。 此外,也有像动工超过10年仍未售出一半的全南灵岩郡大佛园区那样,介入了政治逻辑的情况。 权久灿记者 朴东锡记者

阅读韩文原文