2001-04-23 | 윤혜경

传统商街掀起改造为综合购物中心热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场服装与品牌服装汇聚一堂……传统购物中心正蜕变为复合型购物中心。近来全国刮起东大门式传统购物中心热潮,其中相当一部分通过翻新改造,转型为"市场服装"与"品牌服装"并存的"复合型购物中心"。 据23日相关业界消息,富川希玛1020、大邱Private Ⅱ、釜山Migliore等近来不仅招揽传统市场商户,还引入知名品牌,已陆续开业或正在推进。 所谓"复合型购物中心",是传统购物中心的分售卖场与百货店直营卖场相结合的形态。简而言之,就是把市场服装与百货店品牌服装汇集于一处的新型购物中心。 此类复合型购物中心的诞生,被解读为:近来传统购物中心过度饱和,分售商难以招揽市场商户,而服装企业因手续费过高等原因回避进驻百货店、正寻求新的流通渠道,双方需求由此一拍即合。 本月13日在大邱东城路开业的Private Ⅱ,1至3层分售给传统市场商户,4层为中价位全国性品牌,5、6层则推出SI、VIKI、I.N.V.U等信元旗下品牌的过季商品。 富川希玛1020则将1层至5层布置为东大门式卖场,6层为贝纳通、爱嘉宝、NIX等67个知名品牌的奥特莱斯卖场。7层的家庭、文化用品卖场则以百货店式直营方式运营。 据悉,釜山Migliore也正与既有品牌企业协商,计划将5层部分区域以奥特莱斯形式运营。 东塔网CEO申容男表示:"目前全国东大门式购物中心已达70多处,现实中这些全部取得成功很难","以商街重装形式出现的'复合型购物中心',看来是作为能够存活下来的替代方案登场的"。 尹惠京记者

阅读韩文原文