2001-04-22

欧洲央行决定不降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近期已实施降息的美国及周边国家施加降息压力,欧洲中央银行(ECB)仍决定不降息。ECB行长维姆·杜伊森贝赫22日在瑞典马尔默出席欧盟(EU)经济财政部长会议后举行记者会表示,不会下调欧元区12国的利率。杜伊森贝赫强调,正在密切关注世界经济动向和物价动向,欧元区内的通胀风险虽有所减小,但并未完全消失。 作为欧元区中央银行的ECB将物价稳定设为最大政策目标,因此尽管美国、日本等全球经济整体低迷,仍极为不愿为刺激景气而降息。 杜伊森贝赫还表示,随着世界经济状况恶化,欧元区的经济增长预期值也不得不下调,但幅度不大,并预计今年欧元区经济增长率将维持在2.5%~3.0%。 在美国经济状况恶化后欧洲也出现景气放缓迹象的背景下,不仅美国,连EU内部也强烈要求ECB降息,但此次作出上述决定,围绕ECB利率政策的争论预计短期内仍将持续。 记者 洪贤钟

阅读韩文原文