2001-04-22 | 최창호

韩国“跨越东欧壁垒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男女团体首战波兰、克罗地亚 因组建单一队伍失败,韩国与朝鲜将各自作为不同队伍出战的第46届世界乒乓球锦标赛将于23日在大阪市立体育馆开幕。 本届赛事中,韩国男女队首日将分别对阵香港和意大利进行热身,随后在开幕第二天的24日预计将迎来一道难关。据大会组委会21日公布的团体赛预赛赛程,韩国男女队24日将分别对阵东欧的波兰和克罗地亚。因此,力争小组第一直接进入16强的韩国男女队必须顺利赢下当天比赛,才能在其余正赛淘汰赛中占据有利局面。 预赛E组的韩国男队将于开幕日23日晚8时对香港热身,24日12时30分与波兰展开命运一战;韩国教练组分析认为,以世界排名第25位的布瓦什奇克·卢齐扬为首,还有克热热夫斯基·托马斯(世界第59位)、库辛斯基·马尔钦(第81位)等人力量出众。 身处预赛C组的韩国女队23日同样将对意大利轻松热身,次日对阵由世界第7位塔玛拉·博罗斯领衔的克罗地亚。 另一方面,21日在练习场偶然相遇的韩朝两队毫无隔阂地融洽相处,互相鼓励。 20日深夜抵达大阪的韩国队21日未能安排练习日程,得知当天12时起球台空闲后匆忙赶往练习场,恰好遇上正在练习的朝鲜选手。 朝鲜方面的气氛是预期女子选手会取得好成绩,而对男子选手则期待不高。朝鲜的指导者们对朝鲜的预期成绩均避而不答,但对金贤姬、金香美、杜贞实等女子选手表示期待,称"认为有可能取得上位名次"。不过对男子选手则表示:"这是自1993年以来首次参加世界大赛,大概会是积累经验的程度。" 记者 崔昌镐

阅读韩文原文