2001-04-22

“访问韩国年”黯然失色,游客减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“访问韩国年”启动已过3个月,但入境游客反而比去年减少。 据文化观光部22日消息,今年第一季度入境游客共计124万1755人,较去年同期的124万5290人减少0.2%。 这与去年第一季度入境游客同比增长16.2%相比增势大幅放缓,与借“访问韩国年”之机把游客引进量比去年提高约10%的目标相比也远远不及。 之所以出现这种情况,是因为在世界经济整体未能摆脱低迷的背景下,日本和中国游客尤其未能如当初预期般增长。 占访韩游客40%以上的日本游客方面,由于经济不景气和日元贬值持续,今年第一季度入境人数仅小幅增长3.7%,远低于去年全年13.2%的增长率。 然而,韩国国民出境人数今年以来仍保持超过10%的高增长,使“访问韩国年”的意义黯然失色。由此,继1997年之后4年来首次出现观光收支逆差的担忧正在升温。 截至今年2月,观光收入为9亿2050万美元,而观光支出达10亿3430万美元,观光收支呈1亿1380万美元的逆差状态。 尤其是入境游客人均消费额在1998年创下1618美元的最高值后持续下降,而国民的观光支出反而呈增长趋势,令担忧进一步加剧。 文成振记者

阅读韩文原文