2001-04-22 | 김정곤

全国正掀“减肥热潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国国民正在减肥中!”四五年前以20多岁女性为中心掀起风潮的减肥,与重视外貌和健康的趋势相结合,如今已成为“全民关注的话题”。特别是随着部分艺人通过食疗和跑步在短期内减重30公斤以上的事实被公开,减肥人口及相关产业正在迅速膨胀。 ◇年规模2万亿韩元以上的市场 继减肥食品、录像带和书籍之后,体形管理中心、减肥韩方医院、断食院等各类与减肥相关的产业正蓬勃发展。 通过咨询为个人制定合适的减肥方案并负责后续管理的“减肥程序设计师”这一职业也已出现。专家认为,减肥等相关产业的年销售规模至少将达到2万亿韩元以上。 反映这一趋势,前不久在英国、瑞士等全球9个国家拥有40多家直营中心的世界级减重专业企业“M Bodyline”在首尔狎鸥亭洞开设了韩国分店,引发关注。 来源不明的互联网信息也在泛滥。不过专科医生指出:“大部分网站流通的信息无视专业医学常识,夸大宣传自己提供的食疗或药品可以轻松减肥,甚至反而损害健康的情况很多,需要注意。” 在家庭购物频道,减肥食品和运动器械也卖得火热。首尔狎鸥亭洞的Y某(56岁,女)表示:“前不久我通过家庭购物频道购买了宣传‘服用3个月可减重15至20公斤且无副作用’的K公司减肥食品。”“说是可信赖的制药公司经过临床试验的产品才买的,但并没有看到宣传中的效果。” ◇马拉松或登山最佳 随着马拉松和登山被认为对体重调节有效,享受马拉松和登山的人口正在增加。特别是以李凤柱选手在波士顿马拉松大赛夺冠为契机,以上班族为中心组建同好会正掀起巨大风潮。 据医学界介绍,马拉松不仅能预防心脏病、高血压、消化不良等现代人所患的各种疾病,还有增强肌力、防止肥胖和衰老的显著效果。专科医生主张,若持续进行,在减重的同时对体形调节也有相当大的帮助。 马拉松同好会成员、瑞草区方背洞的L某(26岁,女)表示:“在减轻体重方面没有比跑步更好的运动。”“花费少、人人都能轻松享受,跑步似乎正成为生活体育。” 借马拉松热潮之势,跑鞋、跑步服的销售规模迅速增长,销售运动帽和袜子的专门购物商城也在增加。在百货店或专业运动卖场,通常5万至7万韩元的跑鞋销售额比去年增长一倍以上,跑步服及排汗服销售额增长30%以上。 ◇挨饿或桑拿很危险 专科医生建议,体重调节应食疗与运动并行,而非采用强制手段。A大学医院肥胖门诊的专科医生警告:“相当多的人通过挨饿或过度桑拿减肥。”“这种方法反而给心脏造成负担,极有可能引发骨质疏松、关节炎、贫血等致命副作用。” 他还强调:“再出色的体重调节方案,不实践也没有用。”“与其毫无节制地随意尝试,不如接受专科医生的处方并系统地进行。” 记者 金正坤

阅读韩文原文