2001-04-20 | 문병도

以科学技术克服残障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盲文PC、放大镜浏览器等相继问世 科学技术正为残疾人带来希望之光。20日是残疾人日,21日是科学日。 不久前的职业棒球开幕活动上,没有双腿的重度残疾被领养儿童亚当·金(9岁,韩国名吴仁豪)借助科学技术用金属假腿站立,投出本年度第一球,令人感动。 患有全身逐渐麻痹的肌萎缩侧索硬化症的英国天文学家斯蒂芬·霍金博士,充分受益于科学技术。霍金博士仅能略微活动手指,但利用语音合成技术,可将所思所想原样通过话语传达出来。 为残疾人服务的科技中发展最为迅速的领域是信息通信。语音识别与语音合成、盲文PC等相继出现。 微软最近向重度残疾人生活的正立会馆捐赠的“MS Plaza”配备了特殊设备,使残疾人能够轻松使用电脑和互联网。 这里配备了打字辅助器具、鼠标棒、头部指示器、角度可调键盘、双脚使用鼠标、双臂托架、大球鼠标、吸入式鼠标、旋转鼠标、高度可调桌子等面向残疾人的设施。 面向视障人士的盲文PC和语音识别技术也在开发之中。Voiceware(代表白钟官)将向HIMS Korea(代表尹良泽)开发的盲文PC提供语音合成技术,共同开发会说话的盲文PC。 会说话的盲文PC问世后,视障人士也可利用盲文输入所需信息,在互联网上检索想要的信息,并将这些信息再以盲文显示,或通过语音合成技术以声音收听。 此外,IBM推出了会说话的网页浏览器,Indisystem等企业则为视力不佳者推出了放大镜浏览器。 信息通信技术有望带来巨大帮助,因为被边缘化的残疾人可通过信息化找到新的生活。 文炳道记者

阅读韩文原文