2001-04-20 | 고주희

弥阿里“受贿”警察集体获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以"与未被起诉的其他警察之间的公平性"等为由,因定期从雇用未成年人的卖淫业主处收钱、为其掩盖查处而被起诉、一审被判重刑的警察们,在二审中被法院成批判处缓刑。 首尔高等法院刑事第三部(部长法官孙容根)20日对前钟岩警察署9名警察的二审作出判决:该9人因习惯性收受首尔钟岩洞俗称"弥阿里得克萨斯"卖淫业主"进贡会"钱款(依《特定犯罪加重处罚法》受贿罪)被拘留起诉或不拘留起诉,一审被判2年至3年6个月有期徒刑实刑及缓刑;二审对朴某(43岁)等8名被告人判处有期徒刑1至3年、缓刑2至5年及追缴金700万至3300余万韩元,对梁某(45岁)被告人则宣告暂缓判决。 审判部表示:"被告人们沿袭惯例、无罪恶意识地收受贿赂并与同僚分赃确属事实,但考虑到其因本案无法领取退休金等已受到足够不利后果,以及与收钱却未被起诉的警察之间的公平性问题,故判处缓刑。" 对此,一位法律界人士指出:"从轻情节可以理解,但似乎忽视了被告人是执法警察公务员这一特殊性。" 高周希记者 orwell@hk.co.kr

阅读韩文原文