2001-04-20

日本NKK等构建效率最大化三角联盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本NKK、川崎制铁与德国蒂森克虏伯将构筑三角联合关系。川崎制铁20日宣布,决定参加NKK与蒂森克虏伯之间正在进行的汽车用钢板合作谈判。此前13日,NKK与川崎制铁已达成一致,将以2003年4月为目标,通过设立控股公司实现经营整合。 此次联合旨在应对全球汽车业重组背景下汽车厂商压缩钢铁企业供货商等经营环境的急剧变化,重点在于通过营销、开发部门的效率化提升国际竞争力。 为此,各公司计划在欧洲、亚洲地区相互供应对方产品,并推进在全球最大钢铁市场北美地区的业务合作。此外据悉,三家公司将着力共同开发用于汽车轻量化的下一代钢板。 分析认为,受今年1月新日铁与法国于齐诺尔缔结全面合作关系的刺激,这三家钢铁企业加快了形成整合型全球网络的步伐。专家预计,在原材料价格上涨与钢材降价要求的压力下,全球钢铁业的实质性结构调整将进一步加速。 韩云植记者

阅读韩文原文