2001-04-20

[访谈] 金荣焕 科学技术部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至2025年……实现科技立国"虽然大家都认同科学技术的重要性,但在实践层面却常常被其他领域的紧迫议题挤到后面,这是现实。 今后将把科学技术明确确立为国政运营的中心轴,努力使科学技术引领国家经济与社会发展。 科学技术部部长金荣焕在第34届科学日之际表示,将把科学技术培育为国家经济发展的引擎,并如此强调。 为此,金部长表示,将依据面向2025年的科学技术发展长期愿景,把科技部特定研究开发事业预算(5175亿韩元)的55%即2860亿韩元投入到生命科学(BT)、信息通信(IT)、宇宙(ST)、纳米技术(NT)等未来核心技术开发上。 金部长认为,要实现科技立国,政府的努力固然必要,但科学家们的主体性努力最为重要。 因此,金部长计划经常与在一线工作的科学家会面,以营造令人振奋的研究氛围。 上周他走访大德研究园区与研究人员对话,下周还计划与科技工会见面,听取相关人士的意见。 特别是,金部长认为要实现科学技术的持续发展,相关领域的人才培养十分重要,计划在任期内大幅改善英才教育体系。此外,为让普通民众在生活中接触科学,还计划增加自然史博物馆等设施。 金部长表示,"我敬重像金正浩和伽利略那样为了自己的信念不惜生命的伟大科学家的精神","如果有科学发展所需要的事项,即使直接向总统建议也要促成实现"。 金部长尤其表示"不希望别人说我在任期内只是平稳地完成了工作",显示出强烈意志,预示今后科学技术行政将出现诸多变化。 金昌翼记者

阅读韩文原文