2001-04-20

保险公司丧失股市机构投资者功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年投资失败致比重下降 寿险仅6.4% 财险仅8.5%保险公司正在丧失其在股票市场中的机构投资者功能。去年股票投资失利后大幅降低了投资比重,加之后遗症影响,尽管近期股市走势良好,保险公司仍不敢扩大股票投资。 据保险业界20日消息,截至今年1月末,对寿险与财险公司运用资产中股票投资比例的统计结果显示,行业平均而言寿险公司仅为6.4%,财险公司仅为8.5%。 考虑到保险公司去年以保险业法施行令修订为契机,曾将股票投资比例扩大至总资产的40%,可见近期保险公司回避、收缩股票投资的现象十分明显。 从主要保险公司的股票投资比例看,大韩生命截至去年1月末对股票投资约6900亿韩元,而今年1月的股票投资规模已减少至4000亿韩元区间;兴国生命去年1月末达2500亿韩元的股票规模,一年间减少至760亿韩元。 三星集团与教保生命在此期间股票规模略有增加,但这是因为所持股票的市值总额上升。不过三星集团曾增至6万亿韩元规模的股票投资额,近期已减半至3万亿韩元区间;教保生命也在1万亿韩元左右停滞不前。 财险公司情况亦相同。去年初对股票投资超过9000亿韩元的三星火灾,股票规模已降至7000亿韩元区间,此外现代、东部、LG等大型财险公司的股票投资额也各减少约1000亿至2000亿韩元。 尤其令人担忧的是,保险公司去年因股票投资惨败经历了严重的经营恶化,今后也在回避通过股票进行资产运用。有分析指出,这既因为国内股市波动性过大,也因为韩国金融监督院以每季度末日为基准计算股票评估损失、并将其100%反映到偿付能力比率的监管方式造成负担。 对此,一位寿险公司高管指出:“如果保险公司经营评价方式或偿付能力比率标准不作改变,今后相当长一段时间内保险公司很难在股市中发挥机构投资者的作用。” 朴泰俊记者

阅读韩文原文