2001-04-19

国产化妆品一季度业绩亮眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与年初提出的对经济衰退的担忧不同,化妆品行业呈现出高于去年的增长率。19日,对太平洋、LG生活健康、高丽雅娜、韩佛等领先企业第一季度销售业绩的统计显示,较去年平均增长17%以上。 此种高销售增势被解读为,近期化妆品上门销售渠道稳定成型,加之功能性化妆品正式获批使市场进一步扩大。 各企业第一季度销售业绩及同比增长率为:▦太平洋2600亿韩元,增长26%;▦LG生活健康1200亿韩元,增长18%;▦高丽雅娜900亿韩元,增长5%;▦韩佛420亿韩元,增长18%。 业界一位人士表示:“年初预计市场会有些不稳,因此推动专卖店、上门销售、折扣店、百货店等渠道多元化,并积极开拓海外市场以最大限度减少风险因素,这带动了销售增长”,“期待第二季度能延续这一势头”。

阅读韩文原文