2001-04-19

现代电子推进银行贷款展期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与银行界,至2002年末延长一年政府与银行界改变原定将现代电子在银行的贷款延期至今年年底的方针,决定推进再延长一年至2002年年底的方案。 此外,还在研究通过延长信用保证基金的保证期间,将现代电子公司债快速承接的到期日延长6个月的方案。 政府高层人士19日表示:“为使现代电子目前推进的1.5万亿韩元规模引资顺利完成,需要稳定的债务结构”,“现代电子方面已请求调整债务结构,包括追加延长银行贷款期限等”。 该人士强调:“将推进把原定至年底的银行贷款再延长一年至明年年底的方案”,“对银行而言眼下要推迟一年回收,但也能因企业重生而获得相应收益”。 现代电子的债权银行行长们上月10日曾决定,将银行一般资金贷款等3000亿韩元规模的贷款延期一年,并保障5亿美元规模的进口信用证(开立信用证)额度使用至年底。 该人士还补充说,现代电子将通过财务主承销商所罗门美邦证券(SSB)近日向债权团报告引资推进情况,同时说服其接受追加债务重组的必要性。 政府与银行界同时还在研究,通过延长信用保证基金保证期间,将现代电子公司债快速承接的到期(1年)延长6个月以上,以减轻其明年年底前的公司债偿还负担。 此前,现代电子社长朴钟燮17日在接受本报采访时曾表示:“将在发行10亿美元规模DR(存托凭证)之前与国内金融机构完成债务重组方案”。 政府与银行界决定,在提供上述支持的同时,通过与现代电子签订贷款交易特别约定逐月检查其自救努力,并要求提交紧急情况下的债转股同意书。 金永基记者

阅读韩文原文