2001-04-19

“不要将大宇汽车过度镇压加以政治利用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察大学校友会声明警察内部精英群体警察大学总校友会19日就大宇汽车工会遭过度镇压一事表示,警察应虚心反省,但政界也不应再将此事用于政治谋略。 警察大学总校友会当天发表题为《我们对大宇汽车事态的立场》的声明,先表示“对于警察过度行使武力,我们将虚心接受国民的责难与担忧并进行反省”,随后主张“但近来社会整体的‘动摇警察’之风,极大打击了一线执勤人员的士气,对国家和国民绝无益处”。 总校友会还表示:“我们只愿依据法律和原则忠实履行本职使命,坚决拒绝任何企图将此次事件用于政治谋略的举动”,并称“全体警察将以警察厅厅长为中心,继续为国民权益和人权保护而不断推进警察改革”。 总校友会会长黄云河(龙山警察署刑事科科长)表示:“对于过度镇压,纵有百口也无话可说,但内部也有声音指出,警察未能守住组织的自尊心,过多地被政界和劳工界左右”,并称“希望警察不再被单方面抹黑”。 韩英一记者

阅读韩文原文