2001-04-19

尽管美国突然降息 韩国下调隔夜利率可能性仍存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实体经济复苏势头·物价不安随着美国19日突然降息,市场上谨慎地出现了韩国是否也会下调隔夜拆借利率的预测。 但从近期物价不安、景气转好的动向来看,主流观点认为韩国银行在5月8日的金融货币委员会上降息的可能性目前几乎为零。 韩国银行一位相关人士19日表示:“到3月物价已大幅上涨,进入4月物价还在继续上涨。”这可被视为暗示5月金融货币委员会上降息难以实现。 当天韩国银行对美国降息的反应,同样被解读为倾向于难以下调隔夜拆借利率。韩国银行相关人士表示:“美国降息有望对韩国金融和实体市场带来积极效果。” 最终,在景气转好与物价不安的预期下,韩国银行是否非要下调隔夜拆借利率,怀疑论占据主流。 反映这一预期,尽管美国降息,19日国内债券价格并未上涨(收益率下降)。相反,后市中盘之后收益率反而高于前一交易日。 美国降息这类市场重大利好(引导收益率下降)失去了力量,而物价不安等利空因素影响更大。 当天市场开盘初期收益率下行,但自前市中盘之后,▦物价不安 ▦预期韩国银行不会下调隔夜拆借利率 ▦日元兑美元汇率迟迟无法突破122日元区间,韩国汇率也难以大幅进一步下行的预期 ▦美国与韩国景气大体朝转好方向发展的态势等因素反映至市场,收益率随之上升。 当天阻止市场利率下行的最大因素是物价不安。韩国银行预测,同比2月上涨4.2%、3月上涨4.4%的消费者物价,进入4月将进一步上涨。 韩国银行相关人士以▦去年4月物价水平相对较低 ▦近期汇率上升将推高进口物价 ▦公共费用和农水产品价格4月也呈上涨势头等为依据,预计4月物价涨幅将明显高于上月的4.4%。 同比4%以上的这种持续涨势,大幅超出今年的物价目标(4%)。市场预期,在此情况下难以期待韩国银行在5月8日金融货币委员会上下调隔夜拆借利率,这也导致收益率上升。 通过美国降息预期韩国经济复苏,同样助推了利率上行(债券价格下跌)。 最终,在实体经济复苏、物价不安的情况下韩国银行是否非要下调隔夜拆借利率的怀疑论主导市场,冲淡了美国降息对国内的效果。 三星投资信托次长朴成振表示:“尽管有美国降息这样的重大利好,债券市场仍表现疲弱(收益率上升),这暗示今后相当长时间内弱势市场(利率上行趋势)将持续。” 记者 安义植

阅读韩文原文