2001-04-19

[美降息背景] 美联储欲提振股市救经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合反弹时点开出超出预期的重磅药方18日美国联邦储备委员会(FRB)的降息,是超出纽约华尔街预期的突然举措。由此,艾伦·格林斯潘主席领导的FRB向金融市场展示了为阻止经济衰退可以实施"前瞻性、进攻性货币政策"的强烈意志,纽约证券市场因意外降息消息而大幅暴涨。 直到前一天,芝加哥期货市场和纽约债券市场的主流看法仍认为,出于股市回升、经济已见底的安心感,中央银行在公开市场委员会(FOMC)会议之前降息的可能性极小。 然而,在市场参与者之上观察实体经济的FRB似乎捕捉到了经济中某些不祥的迹象,据分析,它是作为警告举措按下了紧急警铃。 由此,FRB自今年1月以来先后4次共下调2.0个百分点的拆借利率,联邦基金利率降至6年半以来的最低水平4.5%。华尔街的经济学家们预计,FRB在5月15日的例行FOMC会议上还将追加降息0.5个百分点。 ◇降息背景 FRB在紧急会议后的公告中表示"企业资本支出放缓、股票市场低迷以及海外经济放缓,使经济活动的低迷已构成难以承受的威胁",以此说明降息理由。 企业不花钱这一事实在多项统计中也有体现。当天美国商务部发布的贸易统计显示,美国2月贸易逆差为270亿美元,较前月减少19%。 在美元持续强势、贸易逆差本应扩大的情况下却出现相反现象,原因在于美国企业和消费者在购买外国原材料和成品时踌躇不前。 信用评级公司穆迪的首席经济学家约翰·隆斯基分析称,"由于企业信用度下降导致企业融资利率上升,FRB才会降息"。 民间研究机构世界大型企业联合会宣布,继2月下降0.2%之后,3月的经济先行指数下降了0.3%。 互联网网络公司思科系统甚至表示,因互联网市场崩溃将报废积压的25亿美元库存产品,FRB似乎由此捕捉到美国产业整体需求正在崩塌这一点。 ◇用于扭转市场心理 美国人的消费与股价密切相关。FRB此次举措被解读为意在通过股价上涨引发"财富效应",促进消费,为经济注入活力。 格林斯潘主席上一次(3月20日)因降息幅度未达市场期待而受到指责,但此次在股市自力回升之际接纳市场要求,显露出希望形成气氛反转动能的意图。 Clearview Economics的经济学家肯·梅兰德表示,"FRB似乎不愿与市场对抗,而是等待市场自行确认低点、开始上涨的时机来选定降息时点",美林证券分析师布鲁斯·斯坦伯格也表示"股票市场前景正在转好"。 当天纽约股市在上午11时降息公布后垂直上涨,道琼斯指数上涨3.9%,纳斯达克指数暴涨高达8.1%,这也显示了上述市场心理。 ◇对亚洲亦有积极效果 总部设在华盛顿的国际金融协会(IIF)预计,受全球经济衰退影响,今年由发达国家流入亚洲等发展中国家的国际资本规模将比过去5年的平均值减少30%。 据此,FRB此次举措有望为美国经济注入活力,并发挥向发展中国家活跃供应资金的抽水泵作用。 当天新兴市场的领先指数摩根大通新兴市场债券收益率下降0.18个百分点,特别是持有大量美元负债的阿根廷,因美国降息每年可减少1亿美元的美元利息。 降息后英特尔等纽约股市的科技股暴涨,这对向美国高科技产业供应半导体等中间产品的亚洲而言是好消息。 费城半导体指数当天暴涨15%,半导体需求企业英特尔上涨20%,AMD上涨17%。英特尔预计第二季度需求将增加,表示今年将投资75亿美元扩充设备。 /纽约=金仁英特派员 inkim@sed.co.kr

阅读韩文原文