2001-04-18 | 김홍길

应尽快重启南北对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若对话僵局长期化,经济合作将受阻。朝韩关系已持续一个月处于停滞状态。这一局面始于上月13日原定举行的第五次部长级会谈因朝方单方面通报不参加而流产之后。 政府一位负责人18日就此表示,虽然高度关注朝方情况,但“并非严重局面”。 这被解读为:停滞局面长期化虽不利,但也不会为重启南北对话而过度刺激朝方。 但若南北当局间对话渠道的僵局长期化,京义线铁路、公路连接乃至开城工业园区建设、离散家属交流、金刚山旅游项目等都将不可避免地受挫。 尤其是随着开城工业园区年内建成前景不明的预测出现,有意入驻的企业据悉已开始寻找中国等第三国。 专家指出,政府需要通过与朝方重启对话,敏捷地重新调整项目日程。 ◇开城工业园区入驻受阻=现代方面最初设想的“下半年开城工业园区第一阶段入驻”不断推迟。原因是现代与朝方正在进行的开城工业园区开放谈判陷入僵局。 因此,韩国国内有意入驻开城工业园区的企业原计划的工厂扩建等预计将不可避免地受挫。 现代方面一位相关人士表示:“上半年必须开工,才能在年内生产样品”,“企业最初的计划可能出现偏差”。 因此有观点指出,政府应通过与朝方积极重启对话,为尽快结束开城工业园区开放谈判提供“侧面支援”。 ◇京义线铁路、公路连接也放缓=对开城陆路旅游乃至物资交流等南北经济合作活跃化必不可少的京义线铁路、公路连接也已陷入停顿。 今年9月完工的目标早已落空。因为朝方推迟在《南北军事实务会谈协议书》上签字,非军事区(DMZ)工程完全无法推进。 专家们一致认为,政府只有通过重启南北军事当局间对话,签署并交换协议书并立即开工,才能接近“9月完工”。 ◇离散家属交流也遇瓶颈=自上月15日交换书信之后,会面所设置、扩大团聚等离散交流事业的讨论几近中断。 尽管政府方面对第四次红十字会谈未能举行表示遗憾并呼吁尽快召开,朝方仍未作出任何回应。 政府一位负责人对此表示:“解决离散家属问题是当务之急,但要稍作等待”,暗示南北双方都需要“调整节奏”。政府实际上正在补强,包括增设负责部门以加强离散家属相关职能及会谈运营、支援职能。 ◇金刚山旅游项目面临中断危机=有观点指出,对于近期因现代资金恶化而面临中断危机的金刚山旅游项目的解决办法,政府也应即便是间接地“介入”现代与朝方的谈判。 有观点认为,即便暂不考虑对现代的资金支援,政府也应走到谈判前台,推动朝方为金刚山项目活跃化采取陆路开放、特区指定等前瞻性措施。 ◇金正日回访首尔=由于当局间对话渠道中断,国防委员长金正日上半年回访首尔一事甚至尚未进入讨论。若第二次南北首脑会谈的筹备须通过公开的南北当局间对话渠道进行,上半年回访在客观条件上预计将受阻。 对此,统一部长官林东源当天拜访大国家党总裁李会昌时也表示:“没有具体的日程协商,目前难以预测”。 记者 金弘吉

阅读韩文原文