2001-04-18

韩日新一代设计齐聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术仁寺艺中心举办“Active Wire展”一场可以检视韩国与日本新一代设计的展览即将举行。 艺术仁寺艺中心将于28日至5月27日举办有韩日两国43位新一代设计师参加的大规模设计展“Active Wire展”。 这是一个涵盖平面设计、时间设计、插画、角色、漫画、广告片及互动网页设计的综合性设计展览,由韩国视觉信息设计协会与日本东京字体指导俱乐部主办、承办。 展览标题“Active Wire”是将电的活性交流状态(Live Wire)设定得更具动感,直接象征韩日之间的交流,同时也蕴含数字时代新设计的变化与潮流。 本次展览最具特色之处在于可以接触到被扩展的设计领域。展览涵盖了当今视觉传达各领域所开拓的多彩设计范畴,部分设计师更展示了对这些多样门类进行复合实验的作品。 参展作家阵容也十分多彩。曾在以平面设计师群体闻名的“金达莱”团体活动,或主导重要期刊及印刷物设计、代表韩国设计界新生代的金斗燮、金信赫、金英哲、徐京元、崔俊锡、金世一、闵炳杰、沈完燮、李世英、李基燮、安炳学、安三烈等13位平面设计师将参加。 此外,为创造富有创意的韩文字体而持续进行实验的李容济、朴宇赫,以及创作出独特个人风格广告片的朴明川与车恩泽也将同台。 以互动作品在国内外获得好评的金秀晶,以及漫画家李友一、梁英顺、权允珠等也将参加。 另外,负责替代学校“Haja”设计工作室的朴活民、新式工作室的玄泰俊,以及作为乐队Eoeobu项目主唱兼知名插画家的白贤镇,将展示更贴近日常的“作为生活艺术的设计”。 日本方面的参展作家独立倾向也很强。 字体设计的宫岛高文、平面设计的KG·伊藤、插画家野田凪等15位作家参与,呈现既具实验性又独具创意的设计世界。咨询(02)733-8945。 李容雄记者

阅读韩文原文