2001-04-18 | 구동본

“Hyundai Engineering & Construction解决方案待尽职调查后再议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官陈稔17日就Hyundai Engineering & Construction债转股问题表示:“待映画会计法人的尽职调查结果出来后,债权团将重新评估债转股、法定管理、清算三种方式中哪一种更为可取。”陈副总理当天在国会财经委员会答询中作出上述表示,并称“当前重要的问题是,应债权团要求正在进行、将于5月中旬公布的映画会计法人对Hyundai Engineering & Construction不良债权等的尽职调查结果,不能与三一会计法人的结果有大幅差异,以及确保能够带领现代号的经营层”。 他接着表示:“国家负债由中央政府与地方政府负债合计计算,将从去年底的119万亿韩元增至今年底的137万亿韩元左右,政府担保债务也将从去年底的74.5万亿韩元扩大至今年底的103万亿韩元。” 此外,就韩国国税厅对三星集团李在镕常务补低价取得三星集团SDS附新股认购权公司债(BW)征收赠与税一事,他强调:“如果其他财阀集团的二代、三代也存在类似情形,不论是哪家特定企业都应予课税。” 陈副总理表示:“对于工作重整、和议、法定管理等经营上存在问题的企业通过倾销等手段损害健康企业、破坏公平竞争的案例,将尽快完成调查并制定对策。” 陈副总理同时表示:“到下月观察国内外经济走势,如果我国经济实现5%左右的增长,将继续推进目前进行中的结构改革,若低于该水平则将动用财政、金融政策”,并称“将与相关机构协作,推动企业实况调查指数(BSI)等的改善,使其具备可信度”。 此前,执政党与在野党一致对政府对经济形势的认识及应对方式表示忧虑,并要求▦修正宏观经济展望▦减税及编制追加更正预算▦Hyundai Engineering & Construction正常化▦民间高利贷受害对策等。 ◇经济形势认识及宏观经济展望修正 民主党议员朴炳润表示:“股市低迷、企业经营困难、金融不安形成恶性循环,景气正在恶化”,“政府不应把景气低迷原因一味归咎于美国、日本经济不安等海外因素,而应承认过去的政策失败,纠正一味乐观的经济政策”。 大国家党议员李汉久主张:“外部环境恶化,国内情况也因结构调整不足、政府政策信赖度下降等而不佳”,“因此应修正经济展望,制定彻底的对策”。 ◇减税及编制追加更正预算 民主党议员姜云太建议:“全面降低税率虽存在永久侵蚀税收基础等问题,但作为恢复投资与消费心理的短期景气调节政策,有必要加以研究。” 他接着表示:“为积极应对恶化的经济条件以及医疗保险财政支援,部分人士提出今年有编制追加更正预算的必要性”,“考虑到医疗保险财政需求要到6月以后才能确定,应在下半年经济运营计划中慎重研究是否编制追加更正预算”。 大国家党议员李汉久主张:“归根结底,企业通过粉饰会计等多缴了不少税款,从景气复苏角度有必要予以返还。” ◇Hyundai Engineering & Construction债转股 大国家党议员安泽秀批评称:“Hyundai Engineering & Construction海外部门的不良资产未被准确掌握,受建筑业景气低迷影响其经济性也无法确信,粉饰决算自不必说,自救努力也不足,与东亚集团或大宇集团并无多大区别。” 同党议员孙鹤圭质问:“在Hyundai Engineering & Construction海外部门尽职调查结果尚未出来的情况下,政府和债权团仓促决定债转股的理由是什么?”

具东本 记者

阅读韩文原文