2001-04-18

浦项制铁进入紧缩经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服原料成本上升等因素 今年下调营业收入与利润目标 浦项制铁为实现连续四年1兆韩元级净利润,将实施紧缩经营。同时,为应对企业间整合带来的国际竞争,将积极开拓日本市场。 浦项制铁常务柳炳昌在18日举行的第100次例行发布会上宣布:“为克服钢铁价格回升迟缓、原料成本上升等困难的经营环境,决定下调营业收入和利润目标,并通过大规模降低成本在今年削减3000亿韩元,推进稳健经营。” 浦项制铁表示,今年营业收入目标定为11兆3660亿韩元,比去年底制定的1兆1566亿韩元减少2000亿韩元;净利润定为1兆10亿韩元,比最初目标(1兆2,12亿韩元)减少2110亿韩元。 柳常务表示:“这一净利润目标虽比去年净利润(1兆6375亿韩元)减少6365亿韩元,但去年的利润中包含出售新世纪通信持股过程中产生的6815亿韩元特别收益,扣除后实际比去年增加450亿韩元。” 浦项制铁1998年净利润为1兆1200亿韩元,1999年为1兆5600亿韩元。为在今年也实现1兆韩元级净利润,浦项制铁将实施1998年外汇危机水平的紧缩经营,把招待费等一般管理费最多削减30%,并大力开展生产成本削减活动,以节省3000亿韩元费用。 此外,为尽量减少汇兑损失,将新增外债借款规模从6亿5000万美元减至2亿5000万美元,并偿还3亿6000万美元外币负债,使外债总规模从去年底的26亿美元降至今年底的25亿美元左右。 柳常务特别表示:“近期NKK与川崎的整合意味着世界钢铁市场正变成没有国界的单一市场。”他还说:“浦项制铁也将积极应对这种环境变化,方针是积极开拓日本市场。” 业界分析认为,浦项制铁的这一方针是针对川崎近期扩大对现代Hysco热轧卷供应量等日本企业加强进攻国内市场的应对之策。 另一方面,浦项制铁表示,今年第一季度经营业绩显示,营业收入为2兆7490亿韩元,同比减少5.7%(1650亿韩元);净利润(不含出售新世纪通信持股收益)为1720亿韩元,减少51%(1790亿韩元)。 姜东浩记者

阅读韩文原文