2001-04-18 | 정구영

全球金融市场迅速稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美经济指标好转带动纽约股市上涨、日元贬值放缓。近期美国主要经济指标显现回暖迹象,纽约股市转为反弹,日元疲软趋势亦有所减弱,全球金融市场正快速恢复稳定。 纽约股市收盘后公布的英特尔等部分企业业绩好于预期,加之工业生产指数及消费者物价指数等主要经济指标好转的消息,纳斯达克100期货指数18日(当地时间)暴涨至涨幅限制(42点)。由此,“现在可能就是底部”的乐观论开始抬头。 相关报道

纽约股市暴涨的消息传来的18日,首尔市场也大涨26.03点,为1月31日以来两个半月内的最大涨幅,并在16日(以交易日计)之后重新收复540点。 成交量亦大幅放量,交易所市场买卖股票近5亿股,投资心理呈现快速恢复之势。 随着股价暴涨、日元对美元汇率向下稳定,韩元汇率也大幅下跌,当天下午3时30分较前一交易日下跌12韩元50钱,至1美元兑1311韩元60钱。 另一方面,美国纽约股市18日盘外交易中,纳斯达克期货暴涨至触发熔断机制的程度。 这是因为有消息称,3月美国工业生产活动指数较上月上升0.4%,10个月来首次转涨,消费者物价指数涨幅也仅为0.1%,为去年8月以来7个月中的最低水平,且英特尔等企业业绩好于预期。 受美国市场上涨提振,日本等亚洲各国股市也普遍上扬。18日日经指数较前一交易日上涨500日元以上,盘中一度突破1万3600日元,台湾、新加坡、泰国股市也大幅上涨。 日元疲软走势有所减弱,汇率同样显现恢复稳定的迹象。 当天东京外汇市场上,日元盘中一度升至1美元兑122日元区间后段,受其影响,亚洲各国货币也趋于稳定。 但国际金融协会(IIF)警告称,世界经济正处于70年代因油价暴涨而陷入危机以来最严重的危机之中,高盛副董事长肯尼思·柯蒂斯则表示日元可能贬至1美元兑150至170日元,悲观预期仍多,因此也有观点指出现在对形势乐观还为时过早。 郑求永记者 gychung@sed.co.kr 李廷培记者 ljbs@sed.co.kr

阅读韩文原文