2001-04-18

日本扩大进口限制 引发贸易摩擦担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“保障措施”申请激增——或与中国等产生摩擦17日决定对中国产香菇、葱、草席等3种农产品启动临时进口限制(保障措施)的日本,据悉还将对中国、越南产毛巾产品启动相关调查,这令日本国内外的担忧进一步加剧。 《日本经济新闻》近日报道称,经济产业省已启动调查以掌握国内企业受损情况,预计在今年10月前决定是否启动措施。此外,全日本领带工业联盟也于18日向政府申请启动保障措施,继农产品之后,纺织业界的进口制裁动向也在扩散。 除已被指定为保障措施对象的3个品目外,韩国产进口比重较高的部分农产品的种植业者也决定向政府要求追加启动保障措施,我国因此不能排除被卷入与日本贸易纠纷的可能性。 国际社会方面,以本月10日对3种农产品启动保障措施的决定为契机,出现了对日本滥用进口制裁的警惕,同时也有人担忧这些进口品主要出口国中国与日本的关系恶化。 据《日本经济新闻》近日报道,茨城县上月决定就西红柿、青椒、洋葱等要求政府展开调查以启动保障措施,日本国内保护国产农产品的要求蜂拥而至。自去年以来,农林水产部收到的地方自治团体要求启动保障措施等的申请总计超过1300件。这一动向不仅限于农产品,还迅速扩散至纺织产业、鳗鱼、海带、木材等领域。 特别是近来进口量激增近50%的西红柿等部分农产品中,韩国产占相当比重,若追加措施接连出台,预计我国农户将遭受不小打击。 新西兰、澳大利亚等农产品出口国也对日本滥用保障措施的可能性高度警觉。日本媒体认为,国际社会对日本农产品市场封闭性的批评将加强,农产品出口国也可能通过国际协商机构加以制衡。此外,还有预测认为中日谈判失败、中国实施贸易报复,从而导致日中关系急速冷却的可能性很高。 日本经济界对此次启动保障措施也多持否定看法。除餐饮、流通企业反弹称此举忽视了消费者对廉价农产品的需求外,还有观点指出,在日本企业接连在中国当地设厂的情况下限制中国产进口,可能造成为强化价格竞争力而进军中国的本国企业被掐住喉咙的结果。 更重要的是,在国内农户品种改良、成本削减等竞争力强化尚未实现的情况下启动保障措施,令人担忧面临今年7月参议院选举的政府是否因政治原因而与结构调整方向背道而驰。政府方面顾及此类批评,方针是尽可能克制追加措施,但在选举前能否抵挡日益强烈的业界压力仍是未知数。 另一方面,17日被决定实施保障措施的3种中国产进口农产品,自23日起在200天内将被加征106%至266%的追加关税。 申京立记者

阅读韩文原文