2001-04-18 | 박동석

[体感经济好转]"实体经济复苏"乐观与悲观交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来体感经济景气持续好转,令外界对经济复苏的期待大幅升温。代表企业体感景气的企业景气实查指数(BSI)近期一齐突破100,消费者期待心理也连续3个月呈上升态势。此外,新设法人数量创下去年6月以来最高值,显现活力。体感景气反映对未来景气的期待。理论上,体感景气无论是积极还是消极,都会影响实体经济。 但近期实体指标与体感指标出现严重脱节现象,对未来景气的乐观论与悲观论相互交织。 有乐观论认为体感景气好转将带来真正意义上的景气复苏;相反,也有不少悲观论认为,体感景气指标只是显示出被景气萧条折磨的企业和消费者的愿望,难以转化为实体经济复苏。 ◇消费者期待指数连续3个月上升 从Statistics Korea公布的3月消费者展望调查结果看,消费者期待指数连续3个月延续好转态势。 对景气的期待为88.9,高于上月的86.6,显示认为景气将恶化的消费者减少。对生活状况的期待也不差。对家庭生活的期待水平为95.9,高于2月的94.5。 但消费者期待指数为94.1意味着,打算维持紧缩家计的消费者仍多于打算增加购买的消费者。 Statistics Korea统计分析科科长文权淳解释称:“若积极解读,可以认为消费心理已大幅改善,但目前还难以认为消费心理已完全解冻。” ◇新设法人激增的背景 据韩国银行统计,3月新开业企业数量达3647家,连续2个月呈激增势头。全国票据违约率从2月的0.31%小幅上升至0.34%。 一般认为,新设法人增加意味着判断经营企业能够赚钱的个人增多,而票据违约率上升意味着倒闭企业增多。也就是说,也可解读为产业活力如发达国家一样有所提高。 但不可忽视的是,近期新生企业激增的背景中隐藏着其他原因。 正如韩国银行所解释,新设法人增加的原因与再就业困难的长期失业者以及担忧就业难的大学生创业大幅增加的状况密切相关。 去年以来,失业率与新设法人增减率呈现出奇妙的同步走势。去年2月失业率为5.3%后,3月新设法人数达4605家。同年10月失业率降至3.6%之后的11月,则大幅减少至2826家。 ◇实体经济复苏势头仍不明朗 相比乘着春风的体感指数,实体经济仍在冬眠。在消费、投资相关指标持续低迷的情况下,作为国内景气原动力的出口3月减少0.6%,23个月来首次转为减少。进口也减少8.8%。 分析认为,实体经济未能与体感景气同步。财政经济部经济政策局局长韩性泽诊断称:“美国新经济崩溃、日本通缩担忧等海外不安因素依然存在,因此很难将体感景气指标的好转视为景气复苏的信号。” 朴东石记者

阅读韩文原文