2001-04-18

海外品牌直接进入活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外知名品牌摆脱此前的迂回方式,开始直接进军韩国市场。据业界18日消息,自去年起,海外品牌不经进口商或代理店而直接进入韩国市场的案例大幅增加。 这是因为近来韩国市场迅速膨胀、重要性提升,海外品牌作为直接进军的准备阶段,与韩国进口商签订5年以内的短期合同,甚至出现回避与具备生产体系的韩国企业签约的现象。 此外,与韩国服装企业签订许可合同的海外品牌也要求提高销售产品中直接进口的数量占比,而非韩国生产的数量。 韩国服装业界相关人士说明:“最近消费者即便是同一海外品牌,也倾向于偏好直接进口产品而非韩国生产产品”,“为同时满足海外企业与消费者的要求,正在提高直接进口比重。” 实际上,过去几年间路易威登、皮尔卡丹、普拉达、卡地亚等代表性海外品牌已转为韩国当地法人体制。 据悉,美国人气时装品牌Gap也在考虑设立韩国法人。 某进口商相关人士说明:“今后谋求直接进军的海外品牌将进一步增加”,“以法人形式进入的企业将展示多样的先进营销手法,强化经营活动。” 崔元静记者

阅读韩文原文