2001-04-17

"林知事无罪裁决缺乏说服力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党赵舜衡议员发言引发风波民主党赵舜衡(见图)议员17日在国会法制司法委员会上批评法院对京畿道知事林昌烈的无罪宣判是“与国民情绪脱节的判决”,预计将引发风波。 赵议员反驳无罪判决理由称,“从即将被淘汰的银行行长手中收受1亿韩元还被判无罪,这无法让任何人信服”,“审判长主张地方检察机关对执政党所属的现任道知事未进行充分侦查、以高压侦查方式在无证据情况下予以逮捕和起诉,对稍稍了解我国检察现实的人而言说服力薄弱”。 他主张,“检察方面主张‘在针对执政党核心政治人物的侦查中,哪位检察官会在没有客观证据的情况下强行引导供述、进行高压侦查’”,“审判部几乎不认可行贿者、受贿者及周边参考人在检察机关的陈述,这是在没有明确理由的情况下排除了刑事诉讼法所保障的‘检察官制作讯问笔录’的证据能力”。 关于自己的批评,赵议员还引用了前韩国大法院院长尹关的语录:“量刑是相关法官不可侵犯的权限,但只有当法官的判断具有社会合理性并存在于国民共鸣之中时,才能获得国民对司法的信赖与尊敬。” 另一方面,赵议员在法制司法委员会对韩国大法院的政策质询中主张,法院虽为预防作为法曹腐败根源的“前官礼遇”弊端而运营特别审判部,但前官礼遇现象依然持续。 赵议员当天表示,“从首尔地方法院、高等法院特别审判部1999年9月至2000年8月的运营实况来看,承办刑事案件的开业未满1年的法官出身律师45人中,有20人100%获得了缓刑判决”,并作出上述主张。 梁正禄记者

阅读韩文原文