2001-04-17

"与戴姆勒终止联盟传闻并非事实"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车正式否认……戴姆勒方面将表态现代汽车17日就外媒报道称戴姆勒克莱斯勒计划终止合作关系一事,正式否认称"并非事实"。 现代汽车当日表示:"我们直接向被报道发表相关言论的有关人士进行了确认,本人确认并未如此表态。" 现代汽车一位相关人士称:"向戴姆勒总部确认后了解到,戴姆勒克莱斯勒与现代终止合作的说法与事实不符","据悉戴姆勒克莱斯勒总部将就此表明立场。" 相关报道

另一位相关人士补充称:"三菱汽车COO(首席运营官)罗尔夫·埃克罗特也对此予以否认。" 此前,三菱汽车COO埃克罗特当日在接受美国汽车业专业媒体《美国汽车新闻》采访时表示:"据我所知,戴姆勒克莱斯勒将中断与现代汽车在小型车、商用车领域的合作谈判。" 另外,戴姆勒克莱斯勒持有现代汽车9.41%的持股,以戴姆勒为最大股东的三菱持有4.6%。 林锡勋记者

阅读韩文原文