2001-04-16

[个人破产雪球式增长] 应引入"消费者重整制"等对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭财务恶化加剧或将延缓景气复苏等副作用随着家庭财务状况恶化加深,信用不良者和个人破产者如雪球般增加。今年以来因无力偿债而向法院申请破产的人数连续3个月增加,达到66人,较去年增加两倍以上,个人破产正成为社会问题。 个人破产增多的原因在于,家庭消费倾向上升、信用卡使用激增使负债不断累积,而景气恶化又使个人的资产收入不断减少。 专家指出,“个人负债增速快于企业负债的近期状况预计将持续相当长时间”,并警告“若景气持续恶化,情况极有可能进一步恶化”。 还有观点主张,“家庭财务恶化加深将延缓我国经济复苏,并加剧金融市场的不稳定性”,“应通过引入消费者债务重整制度等,全面改善现行的消费者破产制度”。 ◇家庭财务恶化的原因 原因在于家庭贷款持续增加、负债不断累积,而景气恶化却使家庭收入反而减少。家庭贷款增加的原因,首先可从信用卡使用激增中找到。 外汇危机之后,在消费倾向急速上升的社会氛围中,通过信用卡获得贷款的手续变得简便,刷卡使用量迅速增加。 信用卡公司的销售业绩1999年为91万1067亿韩元,2000年则增至214万3324亿韩元,足足增长了2.4倍。 问题在于,通过信用卡获得贷款的利率与手续费约为银行贷款利率的2倍,大幅推高了使用信用卡贷款家庭的融资成本,加重了家庭负担。 市场上金融机构采取积极扩大家庭贷款的营业战略,也是家庭财务恶化的一个因素。 对金融机构而言,家庭贷款比企业贷款收益性、安全性更佳,在计算BIS自有资本比率时也更为有利,因此通过降低贷款利率等方式便利放贷。但问题并不在于家庭金融贷款本身的增加。 问题在于,家庭部门贷款增加会使个人负债快速膨胀,最终加重利息支付负担。 据LG经济研究院估算,去年我国家庭部门整体的利息支付费用达39万9200亿韩元,每户支出269万韩元。 此外,表示家庭负债负担程度的利息偿还比率,从1980年的3.6%上升至1990年的6.1%,去年更升至11.5%。 利息偿还比率为11.5%意味着,个人若取得100万韩元可支配收入,就要为负债支付14万1000韩元利息。 家庭贷款在增加,但家庭的偿债能力却在下降。近期景气萎缩带来收入放缓、失业增加、违约率上升,使家庭财务恶化加深,加之股市暴跌、房地产价格下跌。 显示家庭偿债能力的收入/负债比率,1999年末为116.7%,去年大幅下降至106.3%。 ◇社会与经济不安加剧 信用不良者及个人破产的增加会引发社会与经济上的不安。在社会层面,为还债而犯罪的经济类事件增多;在经济层面,不仅增加金融机构的不良债权,还产生因消费萎缩而延缓经济复苏的副作用。 家庭财务的严重恶化,成为破坏“健康消费→内需活跃→经济复苏”良性循环结构的障碍。专家认为,此前个人信用扩张与消费扩大相连,对经济增长起到了正面作用。 但有观点指出,一旦家庭部门负债过度,个人收入的相当部分须用于偿还本息,消费将受到很大制约,无法为内需活跃作出贡献。 此外,金融机构不良贷款增加,可能在整体景气萎缩的同时引发金融体系的不稳定。 ◇引入“消费者债务重整制度”等改善破产制度 专家指出,当前适用于个人的破产制度亟待改善。LG经济研究院在近期发布的报告中主张引入在我国尚显陌生的“消费者债务重整制度(Consumer Work-Out)”。 该研究院指出,债务人与债权人在法院调解下解决债权关系的和议、法定管理等与企业结构调整相关的制度已相当完善,但可对个人负债进行结构调整的制度改善仍不充分。 德国、法国、英国等国让债务人在被打上破产者烙印之前自行制定清偿计划以偿债并寻求重生之路,而我国只有事后救济制度。 此外,现行破产制度在宣告破产时,依据公务员、警察乃至护士、验光师等各类相关法规,几乎剥夺了所有职业资格。这使当事人无法维持正常社会生活、阻断了重生可能,因此应予放宽。 另一方面,为事前防止家庭财务恶化,信用卡公司应强化发卡条件、避免规模竞争,同时按客户信用能力差别化设定信用额度。 ◇个人信用管理方法 专家建议,最重要的是绝对不可逾期。通常逾期利率比一般贷款利率高出2倍以上,即使金额很小,逾期3个月以上也可能在自己不知情的情况下被列入信用不良者名单。 要避免逾期,可在可自由存取的账户上办理自动转账,使贷款利息在到期日自动扣划,或将所有贷款与还款日固定为同一天。 此外,若一时想还息却无钱可还,应以转贷或现金服务替代,以防逾期。 同时,有存款者在急需用钱时往往解除存款合约,此时不解约而办理存单质押贷款更为有利。 全用浩 记者

阅读韩文原文