2001-04-16

食品业界接连进军“米饭生意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继CJ集团“Hetbahn”之后,不倒翁、农心等也推出商品 受CJ集团生产的即食米饭“Hetbahn”成功的鼓舞,食品业界纷纷着手米饭产品的商品化。 据业界16日消息,CJ集团的Hetbahn尽管上市初期不被看好,如今已形成约180亿韩元的市场规模,年销售增长率超过20%,各企业因此纷纷开发即食米饭产品。 不倒翁与韩国食品开发研究院的实验室风险企业Ricetech携手引进无菌包装设备,正准备推出无菌米饭形态的米饭商品。 Ricetech是去年底成功实现免洗米制造装置国产化的企业,由最初开发Hetbahn的李相孝博士主导。 农心集团也于去年与日本冷冻食品公司加藤吉缔结战略联盟,计划今年下半年生产无菌米饭,与方便面组合套装或单独销售。农心集团已申请注册“따로따로”等商标。 韩国养乐多也于上月推出了适用于杯面的小型米饭产品。 1996年上市的Hetbahn年销量达2000万份,并向美国出口200万份、作为Korean Air Lines机上餐提供,声誉日隆。 CJ集团有关人士表示:“随着单身人士、双薪夫妇及出游需求增加,即食米饭市场预计将形成200亿韩元以上规模”,“我们将通过掺入杂粮的五谷Hetbahn、Hetbahn炸酱饭等扩大选择范围,守住Hetbahn的领先地位”。 郑相范 记者

阅读韩文原文