2001-04-16

扩大失业者创业资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业对策副部长级会议…3月失业率4.8% 受经济萧条影响,失业人数连续2个月超过100万人。政府因此决定大幅强化失业对策,包括扩大对在结构调整过程中失业者的初期设施资金支援等。 据Statistics Korea16日发布的《2001年3月就业动向》,失业人数为103万5000人,比2月减少3万4000人,仍未摆脱100万人规模。 失业率为4.8%,比前月的5.0%下降0.2个百分点。特别是与去年同月相比,失业人数及失业率自去年5月以来持续减少,但今年3月分别增加0.7%和0.1个百分点,显示失业危机持续。 财政经济部相关人士表示:“考虑到往年进入3月后失业人数会急剧减少,失业人数仍超过100万人这一事实意味着高失业长期化的可能性很高。” 政府因此于当天上午在财政经济部副部长金振杓主持下,检查“失业对策推进情况”并着手制定对策。 财政经济部决定,为促进长期失业者自营创业,除店铺租赁资金(最高5000万韩元)外,另支援最高1500万韩元的初期设施资金,支援期限也由3年延长至6年,自5月起施行。 此外,为缓解“3D”行业的人力短缺,自今年6月起对就业于中小制造企业的失业者,将一次性支付失业津贴余额全额。 政府计划由劳动部与劳动研究院联合组成常设检查组,以降低失业率并有效推进失业对策。 朴东锡记者

阅读韩文原文