2001-04-13

"学校教育应随时代变化而变"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领在教育领域部长座谈会上强调金大中总统13日指示称:“必须构建知识信息化社会所要求的有效人力资源开发体制”,“要制定并实施中长期国家人力资源开发基本计划”。 青瓦台发言人朴俊英转述,金总统当天在与教育副总理韩完相等人力资源开发相关部门部长举行的午餐座谈会上强调:“学校教育体系也要随时代变化而改变。” 据悉,金总统就此听取了韩副总理关于中长期人力资源开发的“国家人力资源愿景2005”(草案)计划汇报。 据悉,该计划包含改善与21世纪知识信息化社会相适应的教育条件和课程等方案。 据此,政府决定积极推进设立企业所需的尖端领域大学。 政府同时决定,为解决人手不足的风险企业人力供需并提高效率,将重点放在早期英才教育上。 金总统接着指出:“过高的私人教育费、以升学考试为中心的教育、校园暴力等教育领域的诸多问题仍未得到改善”,“这源于当前的教育体系和学习方法未能有效应对时代变化”。 金总统强调:“在21世纪知识基础社会,必须培养富有创造力和冒险精神的人才”,并要求“彻底做好中小学基础学力的国家责任制、新高考制度、第七次教育课程实施等准备与推进工作”。 金总统同时强调:“要重视能力而非学历,并缩小中央与地方大学的差别。” 金总统还补充表示:“更加系统地培养高级人力、并充分利用已培养的高级人力也很重要”,“需要不分男女,提高女性高级人力的利用度”。 黄仁善记者

阅读韩文原文