2001-04-13 | 구동본

3月失业者103万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

党政编制2万亿韩元规模追加更正预算,强化失业对策与当初预计3月失业者将降至100万人以下不同,3月失业者估算为103万余人,显示经济衰退的程度比预想更深。 因此,政府与执政党正在研究在下次临时国会上编制1.5万亿至2万亿韩元规模的追加更正预算案,自下半年起全面推行财政政策。追加更正预算计划用于失业对策、健康保险财政支援、风险企业支援、灾害对策等。 相关报道

财政经济部有关人士13日表示:“Statistics Korea暂定公布的3月失业者人数为103万余人”,“这远高于政府当初预计的97万人”。 他解释称:“3月随着经济活动全面开始,失业者人数通常会大幅减少,但本月仅减少了3万余人”,“看来由于经济衰退,失业者人数依然处于高位”。 今年2月失业者人数为106.9万人,失业率为5.0%,3月失业者人数为103万余人,失业率为4%区间后段,减幅远低于预期。这与政府当初设定的年平均失业率3.7%、失业者87万人的目标相差甚远。 对此,民主党政策委员长李海瓒12日表示:“3月失业者当初预计为95万至100万人,但结果显示3月失业者超过100万人”,“既然今年有追加更正预算财源,就有必要加以利用来强化失业对策”。 目前岁计剩余金为5.0555万亿韩元,若扣除地方交付金,尚有约1.5万亿韩元的余力。 党政还在近期产业资源部党政会议上商定,今年筹措1万亿韩元风险投资财源(中小企业厅1000亿、信息通信部700亿、民间8000亿),其中一部分从追加更正预算中调用。 据此,追加更正预算的支出需求估算为:医疗保险财政支援7000亿至1万亿韩元、失业对策6000亿韩元、灾害预备费4000亿韩元、风险投资1000亿韩元等。 财经部有关人士表示:“由于执政党方面要求编制追加更正预算,正在研究在今年5月前拟定并于下半年实施”,“追加更正预算中最大的一项是医疗保险赤字支援,其次将包括失业对策、灾害对策预备费、风险投资支援等”。 具东本记者 dbkoo@sed.co.kr 全用浩记者 chamgil@sed.co.kr

阅读韩文原文