2001-04-13

政府与业界磋商"大蒜纠纷"对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向中国出口聚乙烯(PE)和手机的国内企业代表13日上午在首尔Palace酒店,由产业资源部主持召开非公开会议,讨论应对近期再度升温的“大蒜纠纷”的方案。会上,产业资源部提出,考虑到与中国的贸易关系等,由出口企业分摊追加购入1万吨未进口大蒜所需费用(约合100亿韩元)的方案,但业界以资金状况等为由予以拒绝。 石油化学工业协会人士表示:“各企业资金状况本就不佳,而且从道理上讲,聚乙烯和手机出口企业为农产品通商问题而采购大蒜实在说不通”,“应由农林部等政府部门来解决”。 但农林部的立场是,既然去年已通过农产品价格稳定基金购入最低市场准入(MMA)量1万2千吨,就不可能追加购入。 出席会议的有石油化学工业协会会长成在甲以及贸易协会、Samsung Electronics、Maxon电子、韩华石油化学的代表等14人。 据悉,中方称我国政府在去年解决大蒜纠纷过程中承诺的大蒜进口量(3万2千吨)中约有1万吨未予进口,并有意在18日前若未落实承诺,就对韩国产手机采取中止进口措施。 (首尔=韩联社)卢孝东记者

阅读韩文原文