2001-04-12 | 서정명

[专访] 韩国秃鹫投资代表李在一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们把重点放在使正处于法定管理中的光德物产正常化上,预计最早可在上半年提出终结法定管理的申请"Korea Vulture投资社长李载一说明称,为使1998年2月进入法定管理的光德物产经营正常化,目前正与国内外企业就债务调整和持股出售等进行谈判,今年上半年有望提出终结法定管理的申请。 光德物产是生产男式西服的企业,1994年破产,目前Korea Vulture投资作为最大股东正在推进结构调整工作。 李社长表示:"去年初光德物产的负债规模为690亿韩元,但通过部分减免以及京畿道工厂用地出售款370亿韩元、内部盈余230亿韩元偿还负债,目前几乎没有债务。" Korea Vulture投资通过参与光德物产的有偿增资、认购可转换债券、场内买入股票等方式,持有光德物产52%的持股。 李社长说明称:"最近因经济萧落,不良企业大幅增加,但通过企业结构调整实现经营正常化的情况并不活跃","我们将通过光德物产终结法定管理的申请,打造结构调整的成功案例"。 Korea Vulture投资资本金为31亿韩元,由9名审查人员组成。多数企业结构调整专门公司由金融圈出身人士组成,而Korea Vulture除证券、银行、综合金融公司的职员外,还引入了制造企业企划调整室及资金部的高管,以细致审视企业内容。 李社长说明称:"企业结构调整专门公司往往缺乏对一般制造企业的专业知识,仅凭金融知识介入,因此失败案例很多","与买入部分持股或资产以获取资本收益的公司不同,我们致力于完全接手不良企业的经营权并改变企业结构"。 徐正明记者

阅读韩文原文