2001-04-12 | 양태삼

Daewoo Engineering & Construction公开与利比亚领导人卡扎菲会谈记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daewoo Engineering & Construction就利比亚工程中未收回的工程款2亿3千万美元(约3千65亿韩元)取得了支付承诺,获得了意想不到的“横财”。Daewoo Engineering & Construction负责营销的社长李正求上月31日在利比亚当地会见利比亚领导人卡扎菲时获得了上述承诺,随后立即与利比亚财政部签订了协议。 Daewoo Engineering & Construction强调,公司为收回这笔应收款做了各种努力,近期已将该应收款划为不良债权,因此一旦款项到账,现金流动性将大幅改善。 Daewoo Engineering & Construction解释称,就是否公开会见事实,公司通过驻韩利比亚大使馆协商了十余天,出于提高应收款回收事实可信度的考虑,决定予以公开。 以下为会谈记录摘要。 卡扎菲=听说Daewoo Engineering & Construction是新设立的公司…… 李社长=前年以后大宇解体,主要12家公司分别进入结构调整。(株)大宇被拆分为3家公司,建设部门于去年12月27日分离独立为(株)Daewoo Engineering & Construction。 卡扎菲=大宇在利比亚工程的应收款归属哪家公司? 李社长=Daewoo Engineering & Construction依据韩国法律承继(株)大宇建设部门的全部权利与义务。利比亚政府的应收款属于(株)大宇建设部门的工程款,因此归属于(株)大宇建设。 卡扎菲=希望我们怎样对待大宇? 李社长=若支付应收款,今后我们将积极履行工程,希望支付应收款。 卡扎菲=应收款会支付,我很快会下指示。(卡扎菲向在座的沙马克总理询问应收款支付延迟的原因,沙马克总理回答称,因(株)大宇分离独立而需要进行确认工作。)沙马克总理=即便将应收款支付给Daewoo Engineering & Construction,也希望通过大使馆提交法律文件,说明母公司(似指(株)大宇)不会提出索赔。 卡扎菲=Daewoo Engineering & Construction是国营公司吗? 李社长=Daewoo Engineering & Construction的持股中41%由韩国资产管理公社持有,39%由以政府为大股东的债权银行持有,20%由小股东持有。政府间接持有的80%股份规定在2003年之前不得出售。 卡扎菲=大宇给人的印象是熟悉并亲近利比亚的公司。希望像其他大企业一样以新的形式为利比亚经济发展作出贡献,届时将给予大宇优先权(First chance)。希望以何种方式合作? 李社长=可以在利比亚设立Daewoo Engineering & Construction的子公司,或参与联合体等多种方案。Daewoo Engineering & Construction三分之一的员工即1千余人有在利比亚工作的经验,我们将制定开发战略。 (首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文