2001-04-12 | 조영주

韩日经济人会议开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第33届韩日经济人会议12日下午在光州新阳公园酒店开幕,将持续至14日。当天开幕式有产业资源部长官张在植、韩日经济协会会长金相厦、经济四团体会长等韩方127人,以及日韩经济协会会长藤村正哉等日方代表130人出席。 当天大韩商会会长朴容晟在主旨演讲中强调:“应扩大两国间贸易与投资,并努力化解贸易不均衡、减少过度竞争”,“两国为主导电子商务进行合作绝对必要。”他还表示,现在是探讨组建东亚经济合作体的时候。 日方关西经济联合会会长秋山喜久表示:“占东亚经济70%的两国应通过水平分工实现竞争与合作”,“两国应带头积极推进东亚自由贸易圈。” 他还建议:“加强两国交流,无论风雨都作为好朋友进行合作,成为东亚发展的基石。”本次会议以制造业的IT(信息技术)应用与合作方案、结构调整中的韩日合作方案等为主题,持续至14日。 韩方计划提议派遣中坚经济人交流促进团、青少年交流大学生互访、派遣对日出口促进团、派遣产业技术交流促进团等。 赵永珠记者

阅读韩文原文